熱門關(guān)鍵詞: 垃圾分類亭不銹鋼垃圾桶四分類垃圾桶不銹鋼花盆庫(kù)存熱銷分類垃圾箱煙灰柱/滅煙柱
當(dāng)前所在位置:首頁(yè) > 成功案例 > 環(huán)衛(wèi)資訊

【雙語(yǔ)閱讀】垃圾箱著火,沒(méi)得救?

來(lái)源:欣方圳-垃圾桶生產(chǎn)廠家 時(shí)間:2016-07-11 17:12:35
 
錢鐘書說(shuō),老年人戀愛,就像老房子著火,沒(méi)得救。英文中有個(gè)類似的表達(dá),也可以用來(lái)描述失控的狀態(tài),就是垃圾箱著火。
Dumpster fire refers to a person, organization, or situation that is hopelessly and disastrously out of control, or something very difficult that nobody wants to deal with.
“垃圾箱著火”指的是某人、某個(gè)機(jī)構(gòu)、或某種情況處于絕望境地,或者處于災(zāi)難性地失控狀態(tài)。也可以指某件事很棘手,沒(méi)人想處理。
例句:This project is a complete dumpster fire.
這個(gè)項(xiàng)目完全就是垃圾箱火災(zāi)。
In entertainment or sports, dumpster fire refers to a laughably poor performance usually caused by:
在娛樂(lè)或體育領(lǐng)域,“垃圾箱火災(zāi)”指的是表現(xiàn)差得可笑,通常是因?yàn)槿缦略颍?/div>
1. Lack of planning, preparation or talent.
缺少計(jì)劃和準(zhǔn)備,或缺乏人才
2. Random events that effectively sabotage the effort (i.e., technical problems).
足以破壞掉努力的隨機(jī)事件(比如技術(shù)問(wèn)題)
例句:
Dumpster Fire is the kindest thing I can say about Oakland's game against San Diego.
奧克蘭隊(duì)對(duì)陣圣地亞哥的這場(chǎng)比賽就像一場(chǎng)垃圾箱火災(zāi),這已經(jīng)是最仁慈的說(shuō)法了。
來(lái)源欣方圳廠家垃圾桶網(wǎng):http://m.ldjqs.cn(轉(zhuǎn)載請(qǐng)保留)
欣方圳 Product display
產(chǎn)品導(dǎo)航 Product Navigation
聯(lián)系我們 Contact us

定制熱線:139-0246-5298
座 機(jī):0755-89508600,89508611
傳 真:0755-89508949
手 機(jī):13902465298(非工作時(shí)間)
總 部:深圳坂田上雪科技園北區(qū)10號(hào)3樓
工 廠:惠州惠陽(yáng)秋長(zhǎng)街道白石村邊塘小組
公 交:乘坐812、m244路、m267路、
m269路、m271路、m281路、m309等
公交車到上雪工業(yè)區(qū)站牌下車.
地 鐵:乘坐環(huán)中線到五和站乘坐M271
路、上水徑站乘坐m378路到上雪工業(yè)區(qū).

推薦案例 Recommend case
熱門地區(qū)案例:廣東省廣西省海南省湖南省湖北省貴州省四川省江西省福建省北京市天津市上海市云南省重慶市江蘇省陜西省

深圳市欣方圳科技有限公司版權(quán)所有© Copyright 2014-2022 粵ICP備10239660號(hào)-7
咨詢熱線:139-0246-5298、139-0295-3199
公司座機(jī):0755-89508600,89508611
公司傳真:0755-89508949  企業(yè)郵箱:sz89508949@126.com
總部地址:廣東省深圳市坂田街道上雪科技工業(yè)城北區(qū)10號(hào)B1棟
生產(chǎn)基地:廣東省惠州市惠陽(yáng)區(qū)秋長(zhǎng)街道白石村新屋小組欣方圳工業(yè)園

網(wǎng)站地圖
掃一掃加微信好友 來(lái)圖來(lái)樣廠長(zhǎng)報(bào)價(jià)
  • QQ咨詢

  • 劉先生 點(diǎn)擊這里給我發(fā)消息
  • 趙先生 點(diǎn)擊這里給我發(fā)消息
  • 琳小姐 點(diǎn)擊這里給我發(fā)消息
  • 鄒先生 點(diǎn)擊這里給我發(fā)消息
  • 139-0246-5298